WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:01.800 Geweldig. 00:00:01.800 --> 00:00:03.360 Geweldig. 00:00:03.400 --> 00:00:07.040 Ja, natuurlijk, maar eerst is het moeilijk. 00:00:07.040 --> 00:00:07.800 Dat is logisch. 00:00:07.800 --> 00:00:09.880 Dat heb ik ook meegemaakt. 00:00:11.160 --> 00:00:13.080 Ik ben erg langzaam. 00:00:13.880 --> 00:00:14.680 Geweldig. 00:00:14.280 --> 00:00:15.520 Goed. 00:00:14.680 --> 00:00:15.400 Geweldig. 00:00:16.680 --> 00:00:18.680 Ik ben nu voor de tweede keer hier. 00:00:18.680 --> 00:00:21.280 Voor mij is het een makkie om hier te komen. 00:00:21.320 --> 00:00:27.240 [?] 00:00:34.840 --> 00:00:37.240 Voor mij niet; voor de jongeren wel. 00:00:38.560 --> 00:00:42.520 Dat moeten ze snel onderzoeken; ikzelf kan het niet onderzoeken. 00:00:42.560 --> 00:00:43.920 Ik weet niets van al die cijfertjes; Het zal wel goed zijn. 00:00:43.920 --> 00:00:46.600 Ik kan niet onderzoeken, de jongeren wel. 00:00:52.320 --> 00:00:53.400 Wij[?] 00:00:54.000 --> 00:00:58.800 Dat is anders, maar het is wel interessant en leerzaam. 00:00:58.800 --> 00:01:02.320 Ik zal het niet onthouden. 00:01:02.480 --> 00:01:04.000 Dat is logisch. 00:01:05.800 --> 00:01:07.480 Sorry, maar zo is het nu eenmaal. 00:01:09.280 --> 00:01:10.560 Hee ... 00:01:18.320 --> 00:01:19.560 Heel interessant. 00:01:20.600 --> 00:01:22.840 Dat vind ik echt heel interessant en leuk. 00:01:24.240 --> 00:01:31.200 Maar je moet er wel een uitleg bij geven, zodat mensen begrijpen wat ze zien. 00:01:29.760 --> 00:01:30.880 Jij ... 00:01:31.120 --> 00:01:43.600 Maar ik kan wel goed een tekst lezen, maar ik kan het niet goed onthouden; dus ik heb het ook graag op papier. 00:01:37.840 --> 00:01:40.880 Hee ... 00:01:42.000 --> 00:01:43.920 Hee ... 00:02:02.440 --> 00:02:04.280 Ja. 00:02:10.480 --> 00:02:11.520 Ja. 00:02:20.240 --> 00:02:23.280 Ik geloof dat hij niet begrijpt wat wij zeggen. 00:02:23.280 --> 00:02:25.400 Begrijp jij wat wij gebaren? 00:02:25.400 --> 00:02:26.720 Ongeveer; zie je? 00:02:27.640 --> 00:02:32.360 Hij vindt het moeilijk om te begrijpen; kan hij het wel? 00:02:29.000 --> 00:02:32.360 Als je het goed begrijpt kun je wel antwoorden. 00:02:49.280 --> 00:02:51.320 Ken je hem van jongs af aan? 00:02:56.520 --> 00:02:57.360 Wat ik stem? 00:02:58.240 --> 00:02:58.920 Waarom moet ik dat zeggen? 00:02:59.280 --> 00:03:00.680 Waarom vraag je wat we stemmen? 00:03:00.960 --> 00:03:03.440 Hee, ik verzin wel wat: ik ben communist. 00:03:11.760 --> 00:03:13.240 Ik ga niet stemmen. 00:03:13.720 --> 00:03:15.680 Ik ga gewoon niet stemmen. 00:03:15.840 --> 00:03:18.760 Ik heb er geen verstand van en dan vind ik dat je niet moet gaan stemmen. 00:03:24.080 --> 00:03:25.080 Ja, maar vroeger niet. 00:03:27.880 --> 00:03:30.720 Ik bedoel ... 00:03:29.200 --> 00:03:34.080 Dat is een goed idee; dat hadden wij vroeger ook. 00:03:35.200 --> 00:03:38.200 Van politiek begrijp ik helemaal niets. 00:03:36.800 --> 00:03:40.880 Hij heeft thuis een konijn. 00:03:42.160 --> 00:03:44.080 Erg mooi, en groot! vreselijk. 00:03:44.520 --> 00:03:45.560 Daarom zegt hij dat. 00:03:44.520 --> 00:03:46.520 Hee ... 00:03:47.040 --> 00:03:49.200 Jij hebt thuis een groot konijn, toch? 00:03:47.880 --> 00:03:51.560 Ik begrijp niets van politiek; dat is te moeilijk voor doven. 00:03:49.200 --> 00:03:50.000 Daarom zeg ik het. 00:03:54.840 --> 00:03:57.640 Dat is te moeilijk voor doven; daar begrijpen ze niets van. 00:03:57.640 --> 00:04:01.400 Zij // De jongeren doen // ondernemen veel, maar ik niet. 00:04:04.680 --> 00:04:08.560 Ik heb gewoon niets met politiek. 00:04:04.760 --> 00:04:10.640 Hee, ja, negen. 00:04:12.200 --> 00:04:14.640 Dan komt een tolk om het uit te leggen, zodat ik het begrijp. 00:04:14.480 --> 00:04:17.800 Komt er negen november een tolk? 00:04:17.800 --> 00:04:21.880 Dat staat in dat 55+-boek; heb je dat niet gelezen? 00:04:20.960 --> 00:04:22.280 Ik zal eens kijken. 00:04:22.280 --> 00:04:24.000 Thuis heb ik dat boek wel. 00:04:32.160 --> 00:04:40.680 Bedoel je dat video's die ze verkopen, dat die niet meer ondertiteld worden, of dvd's? 00:04:40.680 --> 00:04:43.560 Daar ben ik tegen; dat moet er wel bij. 00:04:43.560 --> 00:04:46.520 Winkels maken die niet meer, die vinden dat niet belangrijk. 00:04:49.280 --> 00:04:49.920 Nog wel. 00:04:52.240 --> 00:04:53.280 [?] 00:04:54.360 --> 00:04:59.680 [?] Daar komt bij dat er aandacht is voor gehandicapten en ondertiteling; dat is toch goed gelukt?[?] 00:04:56.120 --> 00:04:58.920 Nou, laat maar zitten hoor. 00:04:59.680 --> 00:05:02.680 [?] Maar die hebben dus geen ondertiteling; die worden niet veel gemaakt?[?] 00:05:09.440 --> 00:05:12.160 Nou, er wordt echt wel veel gestolen. 00:05:14.640 --> 00:05:16.040 Vreselijk. 00:05:16.040 --> 00:05:17.040 Vreselijk. 00:05:17.040 --> 00:05:18.280 [?] 00:05:24.720 --> 00:05:25.800 Ik wil wel koffie. 00:05:24.920 --> 00:05:27.080 Dat is bekend. Elf ... 00:05:31.080 --> 00:05:33.720 Goed gedaan; zo zonder dat hij het doorhad. 00:05:42.840 --> 00:05:45.280 Op dat niveau zit ik al. 00:05:48.720 --> 00:05:50.080 [?]kan mondbeeld niet aflezen. 00:05:53.200 --> 00:05:54.200 Daar ga ik niet heen. 00:05:55.480 --> 00:06:00.640 Ik wil er wel heen, maar ik ben te oud om daar alleen heen te gaan en ik gebruik medicijnen. 00:06:01.080 --> 00:06:02.080 Dat is me te veel gedoe. 00:06:03.160 --> 00:06:06.400 Ik wil gewoon rust. 00:06:06.960 --> 00:06:10.200 Ik heb een auto gekocht. 00:06:10.240 --> 00:06:13.600 Ik had hem nog niet gekregen en zag toen op het afschrift dat ik niet nog meer af kon schrijven. 00:06:13.600 --> 00:06:15.640 [?] 00:06:15.960 --> 00:06:17.160 Dat kon niet; dus toen liet ik het maar zitten. 00:06:17.400 --> 00:06:18.880 Toen heb ik gewoon besloten maar niet te gaan. 00:06:24.400 --> 00:06:26.400 Ik ga daar graag heen, ook al begrijp ik het niet. 00:06:26.400 --> 00:06:28.320 Mijn man, die zo komt, begrijpt het wel beter dan ik. 00:06:27.400 --> 00:06:28.320 Goed. 00:06:28.400 --> 00:06:29.840 Dat maakt het wel makkelijk om erheen te gaan. 00:06:31.600 --> 00:06:35.000 Ga jij ... Ga jij naar Brazilië? 00:06:35.640 --> 00:06:36.840 Hij gaat naar Brazilië. 00:06:38.080 --> 00:06:39.120 Naar Brazilië. 00:06:42.040 --> 00:06:42.600 Dat is anders. 00:06:44.720 --> 00:06:47.800 [?] 00:06:49.700 --> 00:06:51.910 Alles, doven en horenden op een congres. 00:07:01.760 --> 00:07:05.680 Ik durf wel alles te zeggen; ik ben niet zo bang voor wat anderen die de film zien vinden. 00:07:08.480 --> 00:07:11.960 [?]